Omar Khayyám · Rubáiyát of Omar Khayyám

“A Book of Verses underneath the Bough,”

Love & longing
A Book of Verses underneath the Bough,A Jug of Wine, a Loaf of Bread—and ThouBeside me singing in the Wilderness—Oh, Wilderness were Paradise enow!
Omar KhayyámRubáiyát of Omar Khayyám, 1120 · Quatrain XII
Translated by Edward FitzGerald (1859)
Passage page · Read the full text
Read it in context
Author
Omar Khayyám
Work
Rubáiyát of Omar Khayyám
Year
1120
Chapter / part
Quatrain XII
Translator
Edward FitzGerald (1859)
Length
27 words
Source
Project Gutenberg eBook #246

Public domain. This passage is in the public domain. Omar Khayyám died in 1131 and the translator, Edward FitzGerald, died in 1883, more than 70 years ago, and the work was first published in 1120. You can copy, print, read aloud or sell it without asking permission; a credit is kind but not required. The text is copied word for word from the Project Gutenberg edition linked here.

Related passages

Love & longing
John Anderson, my jo, John,When we were first acquent;Your locks were like the raven,Your bonie brow was brent;But now your brow is beld, John,Your locks are like the snaw;But blessings on your frosty pow,John Anderson, my jo.
Robert BurnsPoems and Songs of Robert Burns, 1788 · John Anderson, My Jo
Passage page · Read the full text
Love & longing
Shall I compare thee to a summer’s day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer’s lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm’d,And every fair from fair sometime declines,By chance, or nature’s changing course untrimm’d:But thy eternal summer shall not fade,Nor lose possession of that fair thou ow’st,Nor shall death brag thou wander’st in his shade,When in eternal lines to time thou grow’st,So long as men can breathe, or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.
William ShakespeareShakespeare's Sonnets, 1609 · Sonnet XVIII
Passage page · Read the full text
Love & longing
How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and heightMy soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of Being and ideal Grace.I love thee to the level of everyday’sMost quiet need, by sun and candlelight.I love thee freely, as men strive for Right;I love thee purely, as they turn from Praise.I love thee with the passion put to useIn my old griefs, and with my childhood’s faith.I love thee with a love I seemed to loseWith my lost saints,—I love thee with the breath,Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,I shall but love thee better after death.
Elizabeth Barrett BrowningSonnets from the Portuguese, 1850 · Sonnet XLIII
Passage page · Read the full text

New passages, now and then

We keep adding passages and collections. Leave your email and we’ll tell you when something new lands.

Optional. One short email per new collection, and nothing else.

Make it a card

1080 × 1080 px, Instagram post.

Made in your browser. The image carries an organictext.com credit; the words are public domain.